Aufgrund des Umfangs der Tabelle ist sie für Mobil-Geräte nur sehr aufwändig zu optimieren. Verschiedene diesbezügliche Versuche gingen leider zu Lasten guter Lesbarkeit und Vergleichbarkeit. Allerdings kannst du sie hier als PDF ansehen.
Die Blauen Daten gibt es seit 1999, anfangs noch unter einer anderen Domain.
Die ersten Versionen sind noch in reinem HTML, teils mit Phase 5 und später Dreamweaver editiert worden. An Web-Werkzeuge, wie sie heute alltäglich sind, war noch nicht zu denken.
Optisch aus heutiger Sicht eher Steinzeit, waren sie doch lange Jahre eine stets aktuelle und umfassende Sammlung interessanter Arminia-Daten, die vielfach zitiert wurden (Wikipedia, Literatur etc.) und in Auszügen ihren Platz in einer offiziellen Arminia-Ausstellung auf dem Kesselbrink gefunden haben.